AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CUBA
SU EXCELENCIA GENERAL RAÚL CASTRO RUZ
Palacio de la Revolución
La Habana, Cuba

AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DEL BRASIL
SU EXCELENCIA LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Planalto, Casa de Gobierno
Brasilia, Brasil

AL DR. DARSI FERRER RAMÍREZ
ACTIVISTA DEL MOVIMIENTO NEGRO DE CUBA
Prisión de Valle Grande
La Habana, Cuba

En respuesta a demandas de intelectuales, activistas sociales y personalidades de diversas partes del mundo, en particular de los que integran el Movimiento Negro del Brasil, me dirijo a sus excelencias, los presidentes del Brasil y de Cuba, para expresar mi más profunda preocupación por la actual situación del Dr. Darsi Ferrer, médico cubano y activista a favor de los derechos humanos y de los derechos civiles.

El 21 de julio de 2009, mientras organizaba una manifestación pacífica a favor de esos derechos, el Dr. Ferrer fue arrestado y acusado por la presunta comisión de delitos que no se avienen con el carácter, la trayectoria histórica y los valores morales de este connotado activista del Movimiento Negro de Cuba. Desde entonces, él ha estado sujeto a prisión en condiciones que ejemplifican el abuso de sus derechos.

Los hechos, tal como he llegado a saberlos, indican que estamos ante un caso evidente de intimidación política contra los que, en Cuba, alzan sus voces de protesta contra el racismo, las prácticas discriminatorias y todo género de intimidaciones que les imponen a los ciudadanos que se atreven a reclamar, en su país, el establecimiento de un Estado que sea respetuoso de los derechos civiles, del derecho de los ciudadanos a reunirse y organizarse libremente y a manifestar, con entera libertad, su oposición a prácticas discriminatorias de las cuales se sienten víctimas por una u otra razón.

Todos sabemos que el Dr. Darsi Ferrer no es un delincuente. Los hechos indican que, debido a su largo historial de lucha consecuente a favor de los derechos de los más marginados en Cuba —que sabemos que son los de ascendencia africana— las autoridades cubanas intentan silenciar una voz que los hace sentir incómodos. El hecho de que las autoridades cubanas lo traten como un criminal, y hayan llegado al extremo de internarlo en una prisión reservada a delincuentes comunes, es una clara muestra del desdén de esas autoridades por las normas de conducta reconocidas internacionalmente.

Por esta razón, en protesta contra la violación de sus derechos civiles, el Dr. Darsi Ferrer ha iniciado una huelga de hambre.

Tememos por su valiosa vida, especialmente en un momento en que la nación cubana tanto necesita, por su propio renacimiento democrático, a ciudadanos que estén plenamente comprometidos con el sostén de los valores morales y éticos que orientan la vida en una sociedad democrática. El Dr. Ferrer es uno de esos ciudadanos.

Convencido de la injusticia que se comete contra el Dr. Ferrer y, a través de él, contra el Movimiento Negro de Cuba y la población Cubana como un todo, así como en contra de los derechos civiles, humanos y democráticos en todo el mundo:

§ Apelo al gobierno de la República de Cuba y a Su Excelencia Raúl Castro Ruz, para que cesen todos y cada uno de los actos de intimidación contra los activitas antirracistas de Cuba y para que liberen al Dr. Ferrer o, en su defecto, lo procesen como un preso político, con derecho a una defensa legal con un representante de su elección.

§ Apelo al gobierno federal del Brasil y a Su Excelencia Luiz Inácio Lula da Silva, para que medie urgentemente con el gobierno de la República de Cuba a favor del respeto de los derechos democráticos del Dr. Darsi Ferrer.

§ Suplico al Dr. Darsi Ferrer que deponga inmediatamente su huelga de hambre, y cese de arriesgar su vida, porque no debemos privarnos de su valiosa contribución cívica en un momento en que Cuba y el mundo necesitan de personas con la inteligencia, la integridad y el compromiso con la justicia que él consecuentemente ha demostrado.

Uno mi voz a los que día tras día, y cada vez con mayor insistencia, piden la liberación del Dr. Darsi Ferrer, al tiempo que invito a todos los que aprecian las libertades democráticas, que luchan contra el racismo y que siempre han defendido el derecho del pueblo cubano al ejercicio de su plena soberanía, a interceder con las autoridades de Cuba para que cese inmediatamente este asalto contra los militantes de los derechos civiles en ese país.

Río de Janeiro, 30 de octubre de 2009

ABDIAS NASCIMENTO

Ex-senador e ex-diputado federal de la República Federal del Brasil; ex-secretario de Derechos Humanos y Ciudadanía del Gobierno del Estado de Río de Janeiro
Fundador del Teatro Experimental del Negro y del Instituto de Pesquisas y Estudios Afro-Brasileños
Profesor Emérito de la Universidad del Estado de Nueva York

Desde la prisión Valle Grande El Dr. Ferrer convoca a todos los cubanos y extranjeros en Cuba a festejar el día de la Declaración Universal de los Derechos Humanos desfilando de forma pacífica el 10 de diciembre a las 11:00 antes meridiano en el parque Villalón, ubicado en calle Calzada % D y E en el barrio capitalino del Vedado, como se ha intentado hacer habitual desde el año 2006.

Irregularidades en atención médica a Ricardo González
Álida Viso Bello

25 de noviembre de 2009

La Habana – www.PayoLibre.com – El escritor y prisionero de conciencia Ricardo González Alfonso, continúa con irregularidades en la atención médica en la prisión Combinado del Este, en esta capital.

El pasado 18 de noviembre, la seguridad del estado debió llevar a mi esposo en tercera ocasión para los exámenes del Glaucoma al Instituto Especializado en Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", ubicado en el municipio de Marianao, en esta capital. Aún no ha sido posible.

Para la segunda investigación lo condujeron, cuatro horas después de yo haber pasado la denuncia al exterior, pues había pasado varios días de la fecha programada.

La primera vez que le realizaron los exámenes lo llevaron al centro hospitalario pasado un mes de la fecha programada por el especialista.

En una ocasión un miembro de la seguridad del estado me informó que a ellos (policía política) no les interesa en lo absoluto que yo informe al exterior lo que le suceda a Ricardo, pues ellos hacen lo que estimen conveniente.

Actualmente mi esposo realiza un ayuno (abstinencia de alimentos sólidos) que inició el 15 de diciembre (Día del escritor encarcelado) hasta el 10 de diciembre (Día de los derechos Humanos), pidiendo las demandas siguientes:

1. Que el gobierno cubano reconozca la categoría de prisioneros de conciencia a aquellos cautivos en la Isla que Amnistía Internacional halla clasificado como tales.

2. Que el gobierno de La Habana libere inmediata e incondicionalmente a todos los prisioneros de conciencia cubanos.

3. Que las autoridades cubanas le otorguen los beneficios establecidos en el sistema penitenciario de Cuba, a todos los presos políticos (aunque no sean prisioneros de conciencia).

Informa: Álida Viso Bello, esposa de Ricardo González Alfonso.

Carta Abierta A: Los jefes de Estado y gobierno participantes en la XIX Cumbre Iberoamericana, Estoril, Portugal, del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2009.

26 de noviembre de 2009

La Habana – www.PayoLibre.com – La Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling y familiares de los periodistas independientes encarcelados en Cuba llamamos a los Jefes de Estado y de Gobierno participantes en la XIX Cumbre Iberoamericana, en Estoril, Portugal, para que insten al Presidente de nuestro país a que atienda el reclamo de Ricardo González Alfonso, nuestro presidente, prisionero de conciencia de los 75 encarcelados en Marzo de 2003, quien está realizando un ayuno desde el 15 de noviembre hasta el 10 de diciembre, a pesar de padecer varias enfermedades serias, con el objetivo de:

1ro. Que el gobierno cubano reconozca la categoría de prisioneros de conciencia a aquellos cautivos en la Isla que Amnistía Internacional halla clasificado como tales.

2do. Que el gobierno de La Habana libere inmediata e incondicionalmente a todos los prisioneros de conciencia cubanos.

3ro. Que las autoridades cubanas le otorguen los beneficios establecidos en el sistema penitenciario de Cuba, a todos los presos políticos (aunque no sean prisioneros de conciencia).

De los 25 periodistas independientes encarcelados durante la asonada represiva de la Primavera Negra de 2003, 18 eran y son miembros de nuestra Sociedad. Del total, 6 recibieron licencia extrapenal por delicados problemas de salud. 53 de los 75 prisioneros de conciencia se encuentran aún en pésimas condiciones carcelarias, y la mayoría padece serias enfermedades, contraídas casi todas durante su injusto cautiverio. Amnistía internacional considera que hay 56 prisioneros de conciencia en Cuba y se estima que en total existen alrededor de 200 presos políticos.

Reciban, Excelencias, el testimonio de nuestra más alta consideración y respeto.

SOCIEDAD DE PERIODISTAS MANUEL MARQUEZ STERLING

-Miriam Leiva, vicepresidenta Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling, esposa de Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años y con Licencia Extrapenal por enfermedad seria.

-Álida Viso Bello, esposa de Ricardo González Alfonso, Presidente Sociedad, condenado a 20 años; sólo ingerirá líquidos del 15 de noviembre al 10 de diciembre.

-Ileana Marrero, esposa de Omar Rodríguez Saludes, condenado a 27 años.

-Loyda Valdés, esposa de Alfredo Felipe Fuentes, condenado a 26 años.

-Teresa Galbán, hermana de Miguel Galbán Gutiérrez, condenado a 26 años.

-Asunción Carrillo, madre de Iván Hernández Carrillo, condenado a 25 años

-Yaraí Reyes, esposa de Normando Hernández González, condenado a 25 años.

- Moralinda Paneque, madre del Dr. José Luís García Paneque, condenado a 24 años.

-Osleydy García, esposa de Pablo Pacheco Ávila, condenado a 20 años.

-Clara Lourdes Prieto Llorente, hermana de Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años.

-Yolanda Vera, esposa de Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años.

-Bárbara Rojo, esposa de Omar Ruíz Hernández, condenado a 18 años

-Irene Viera, esposa de Julio César Gálvez Rodríguez, condenado a 15 años

-Rebeca Rodríguez, esposa del Dr. Alfredo Pulido López, condenado a 14 años.

Miriam Leiva: leivachepe@gmail.com, teléfono: (537) 209 4645
Álida Viso Bello: avisoricardogonzalez@yahoo.com, teléfono: 05 251 86 21

Reacciona población ante métodos represivos del gobierno
Damián Sánchez Sáenz

25 de noviembre de 2009

La Habana – www.PayoLibre.com – En los últimos días la represión gubernamental contra los vendedores particulares ha incrementado a tal nivel que despierta la curiosidad y preocupa a la población capitalina.

El pasado 18 de noviembre, en horas del mediodía, más de 20 efectivos de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) realizaron un brutal operativo en la vivienda ubicada en la avenida 10 de Octubre entre Aranguren y Santa Isabel, del municipio Arroyo Naranjo.
La reacción de las personas que transitaban por la avenida no se hizo esperar, cuando observaban como a golpes le decomisaban mercancías a un ciudadano de más de 60 años de edad que presenta una parálisis en una de sus piernas.

Gritos como abusadores, tiranos y esbirros fueron escuchados durante más de una hora que duró el operativo. Los agentes detuvieron a varios ciudadanos que tomaban fotos con celulares y grababan con cámaras digitales.

Momentos después se pudo conocer que la víctima se nombra Pedro y que todos cariñosamente le llaman Carlos III (nombre de popular tienda de La Habana), a quien le impusieron una multa de 800.00 pesos y el decomiso total de la mercancía.

Una señora de 55 años que conocía al vendedor señaló: “Hay personas que cometen delitos peores y caminan impunemente por las calles, Carlos III sólo vendía artículos que compraba en la tienda y luego los vendía a un precio superior”.

Dos días después, en las afueras de la tienda de La Palma, del propio municipio, fueron apedreadas por personas desconocidas varias patrullas después de realizar un operativo contra los vendedores de bolsas de nylon y otros artículos.

“Me preocupa mucho como está reaccionando la gente pero es que la represión del gobierno es demasiada, por un lado no te dan licencia para vender y por otro no te dejan subsistir”, señaló un joven dependiente de la tienda de La Palma.

Mientras la población capitalina espera ansiosamente medidas económicas que mejoren su nivel de vida, el gobierno responde como única alternativa de reforma con métodos de intimidación y represión.

Buró de Información de la Comisión Martiana

El PIB cubano

Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - Las estadísticas cubanas continúan sin credibilidad a nivel mundial. En primer término, el gobierno utiliza una metodología distinta a la acordada en Naciones Unidas, dándose al sector de los servicios una sobredimensionada posición, con estimados realizados con precios establecidos arbitrariamente.

Al mismo tiempo, se muestran indicadores absurdos, en contradicción con la realidad nacional, como son las tasas declaradas de desempleo de 1,6% e inflación -0.1% en 2008, publicadas en el Anuario de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). Muchos especialistas, además de las evidentes manipulaciones, están convencidos de que al carecer de confiabilidad los datos contables brindados por la mayoría de las unidades productivas y de servicios  (problema reconocido oficialmente), hasta las propias autoridades desconocen en alto grado las realidades de la economía nacional.

Ante esto, los organismos de ONU han optado por efectuar estimaciones de los índices macroeconómicos cubanos. El Programa para el Desarrollo (PNUD) en su Informe Desarrollo Humano 2009 (IDH) sitúa a Cuba en 2007 con un Producto Interno Bruto (PIB) per  cápita de  6 mil 876 dólares en paridad de poder Adquisitivo de Estados Unidos. Con ello, se ubica en la posición 22 de una lista de 33  países de América Latina y el Caribe, o sea, entre los 12 más pobres, a un 28,2% por debajo de la media de la región, que fue de 9 mil 434 US dólares.

Según estimados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Cuba tuvo en 2007 un PIB per cápita de 4 mil 173.3 dólares a precios constantes del 2000, o sea, una base distinta a la empleada por el PNUD. De acuerdo con ello, ocupó el lugar 17 en la lista de 33 países. El PIB cubano está a un 12.0% de la media regional en su conjunto, y un 24,6% del promedio del Caribe.

En las mediciones de la prestigiosa revista inglesa The Economist, en su Pocket Book de 2009, aparece Cuba con un PIB  per cápita de 3 mil 900 dólares, calculado para el 2006 a una paridad de poder adquisitivo de Estados Unidos, para el lugar 23 en un listado de 26 países de América Latina y el Caribe.

Por muchos años, como índice macro económico sintético se utilizó el PIB per cápita para medir el desarrollo  de los países.  Sin embargo, desde hace algunos años y de acuerdo con los trabajos de distinguidos economistas, ha quedado claro que el crecimiento económico no equivale siempre exactamente  al  progreso. Existen naciones, cuyas riquezas dependen de la suerte de poseer valiosos yacimientos de recursos naturales como el petróleo, o de momentáneas coyunturas favorables, sin haber logrado una diversificación productiva ni progresos importantes en las esferas de la salud, cultura, desarrollo científico- técnico y seguridad social, entre otras.  Esto sin entrar a analizar el espinoso asunto de la inequidad en la distribución de la riqueza. 

Sin embargo, hay que apuntar la existencia de una altísima correlación entre los países con alto nivel de desarrollo científico-técnico, educacional, cultural y en otras esferas importantes, incluidas social y política, y el nivel de PIB per capita.  Eso indica que precisamente la miseria no es propicia para fomentar el desarrollo, mantener la estabilidad social y la concordia política.  Por tanto, puede afirmarse que el PIB en su dinámica continúa siendo importante para analizar y medir, en unión de otros factores, el avance de una nación.

En cuanto a Cuba, aunque las cifras estimadas de las tres fuentes citadas anteriormente muestran diferencias notables, sí brindan elementos irrebatibles del retroceso sufrido por la economía cubana después de 50 años de totalitarismo.  Antes de 1959, los datos muestran que el PIB por habitante era equiparable con los de Argentina, Uruguay, Chile y Costa Rica, los países más desarrollados en la región entonces, si bien es cierto que sectores poblacionales estaban marginados y sumidos en la miseria, fundamentalmente en zonas rurales.  Esa situación se esperaba fuera solucionada por la revolución. 

Ahora los datos aportados por esas fuentes denotan que lejos de progresar, Cuba se ha empobrecido, y forma parte de los países menos desarrollados de la región, no obstante la grandilocuencia de la propaganda oficial, propagadora de éxitos inexistentes. En los hechos, los problemas resultan más graves debido al acrecentamiento de la crisis económica, política y social, que conduce irremediablemente a grados superiores de pobreza, incluso está presente una involución cada vez más pronunciada en campos donde se habían alcanzado avances como la salud pública, educación y la seguridad social, ante el impacto de un “Periodo Especial” que dura 20 años, reforzado en la actualidad por un contexto internacional  desfavorable.

Suspenden cirugías cardiovasculares

 

Hospital Hermanos Ameijeiras visto desde el malecón habanero

LA HABANA, Cuba, 16 de noviembre (Richard Morera / www.cubanet.org) – El salón de cirugía cardiovascular del hospital Hermanos Ameijeiras, en el municipio Centro Habana, fue cerrado el pasado 6 de noviembre por filtraciones de agua.

Según el padre de un paciente que tenía programada una operación a corazón abierto, se informó que el salón permanecerá cerrado hasta nuevo aviso, y que no había nada que hacer porque se trata de la única sala de cirugía cardiovascular que existe en el hospital.

Entre los pacientes listos para ser operados, se encuentra un niño de 11 años.

Escasez de médicos

HOLGUÍN, Cuba, 17 de noviembre (María Antonia Hidalgo / www.cubanet.org) – Setenta familias del poblado San Mateo, Velasco, en la provincia Holguín, se ven afectadas a diario por la ausencia de médicos.

El año pasado el huracán Ike derrumbó el consultorio de la localidad, y hasta hoy las autoridades no han resuelto el problema. Los pobladores tienen que viajar varios kilómetros para ir a otro dispensario, y muchas veces, al llegar, tampoco encuentran allí un doctor que los atienda.

En crisis hospital capitalino

LA HABANA, Cuba, 16 de noviembre (Richard Morera / www.cubanet.org) - Isabel González, paciente del hospital clínico quirúrgico Miguel Enríquez, del municipio 10 de octubre, denunció la mala alimentación que reciben los enfermos y los trabajadores del centro.

“Los alimentos de los pacientes los tienen que traer los acompañantes, porque lo que se les sirve en el hospital no se puede comer. También el agua, por recomendación de los médicos, quienes advierten a los familiares que los tanques de agua del hospital están muy sucios, y no sé sabe qué bichos andan por allí” –expresó González.

El hospital, conocido como La Benéfica en otra época, está en pésimas condiciones, por dentro y por fuera, sin ventanas en las salas, y sin la higiene que se espera encontrar en un hospital. A tanto ha llegado el abandono que la población, irónicamente, lo ha rebautizado como La Maléfica.